Guatemala – Couleurs Maya

• Distance à parcourir : 220 kms
• Temps de route : 4 heures 30
• Petit déjeuner.
• Départ pour la VISITE PANORAMIQUE du centre historique de la ville et de ses principaux monuments, la plupart regroupés autour du très animé « Parque Central » :
  – Le palais national, une des plus belles réalisations architecturales du pays, alliant plusieurs styles, allant de la Renaissance espagnole au Néoclassique.
  – Le palais accueille diverses activités artistiques. Le 7 novembre 1980, il est déclaré « monument historique et artistique  ».
  – La cathédrale, érigée au XVIIIème siècle. Bâti de pierres, briques et mortier, le bâtiment a été endommagé pendant les tremblements de terre de 1917, 1918 et 1976, et a subi plusieurs reconstructions. Le 11 novembre 1968, la cathédrale est déclarée monument national par le Gouvernement de la République de Guatemala.
• Déjeuner de plats typiques.
• Route vers COBÁN, une ville montagneuse de la région de l’Alta Verapaz, la région centrale du Guatemala.
  C’est la ville principale du commerce de la région où les Allemands, fuyant la guerre du Vieux Continent, vinrent développer la culture du café aux côtés de celle de la cardamome.
• Dîner et nuit à l’hôtel.

• Distance à parcourir : 270 kms
• Temps de route : 6 heures
• Petit déjeuner.
• Départ matinal en pickup 4×4 vers le village de SAYAXCHÉ par une route de montagne. A votre arrivée, vous embarquerez sur des pirogues à moteur  pour rejoindre le site archéologique de Ceibal en naviguant sur le rio Pasión au milieu des mangroves.Ceibal était l’une des villes les plus importantes de la civilisation Maya du pays. Elle compte plus de 600 structures : temples, palais, belles stèles en pierre, places, monuments sculptés, autels et terrains de jeu de pelote. Vous y trouverez également l’un des plus anciens observatoires circulaires de la culture Maya.
• Déjeuner sous forme de panier repas
• Retour à Sayaxché et continuation vers FLORES.
• Installation à l’hôtel pour deux nuits.
• Dîner et nuit.

• Distance à parcourir : 370 kms
• Temps de route : 6 heures
• Petit déjeuner.
• Départ en autocar pour la VISITE DU SITE ARCHÉOLOGIQUE DE TIKAL, au cœur d’une jungle épaisse, où vivent jaguars, pumas, fourmiliers, singes hurleurs et serpents.Tikal, seul site au monde à être classé patrimoine culturel et patrimoine naturel de l’Humanité, est situé au nord du Guatemala, dans la région du Petén, à 62 km de la ville de Flores. Tikal comptait, au temps de sa splendeur, environ 100.000 habitants dans l’agglomération qui s’étendait sur 120 km 2. Cette ville se trouvait presque au « centre du monde Maya », sur le trajet entre la côte de Campeche (au Mexique) et celle du Belize, ce qui peut expliquer son prodigieux développement. Cachées au milieu de la jungle, les ruines monumentales du site font partie des merveilles du continent américain. Dominé par cinq temples-pyramides s’élevant au-dessus de la canopée, le site recèle de nombreux trésors: des stèles finement sculptées narrant sa glorieuse histoire, des masques de stuc géants décorant ses monuments, ou des chaussées pavées menant à d ́autres cités enfouies dans la jungle. A ce jour, seulement 10% des ruines ont été explorées.

Vous découvrirez, au fil de votre visite :

• La plaza Mayor, place la plus impressionnante, encadrée par les deux pyramides les plus spectaculaires du site : les pyramides jumelles.
• Le temple du «Grand Jaguar » aux majestueuses proportions, haut de 45 mètres et qui abritait la tombe du roi « Ah Cacao »,
• Le « temple des masques » haut de 38 mètres, élevé par « Ah Cacao » lui-même, en l’honneur de son épouse.
• Le palais des nobles, la cité du « mundo perdido » est un ensemble datant de l’époque préclassique, où de très belles céramiques ont été découvertes.
• Le temple du serpent à deux têtes, le plus haut de Tikal avec 65 mètres de hauteur, l’un des plus élevés de tout le monde Maya où ont été tournées certaines scènes de la saga « Star Wars ».
• La place des sept temples qui abritait trois jeux de pelote.

Toute cette agglomération de temples et de palais témoigne de la grandeur d’une civilisation disparue pour des raisons que l’on ignore encore à ce jour.

• Déjeuner sur le site au cœur de la jungle.
• Retour à Flores.  VISITE DE L’ÎLE de FLORES, ville construite sur une île naturelle du lac Petén Itza et reliée au rivage par un pont. L’un des 25 villages les plus pittoresques du monde. L’île se caractérise par ses bâtiments coloniaux colorés, sa tranquillité et sa vie nocturne  animée.
• Dîner dans un restaurant de l’île de Flores.
• Nuit à l’hôtel.

• Distance à parcourir : 165 kms
• Temps de route : 4 heures
• Temps de bateau : 3 heures
• Petit déjeuner.
• Matinée libre sur l’île de Flores.
• Route vers Rio Dulce , situé à l’extrémité du lac Izabal, où il se déverse dans le fleuve Rio Dulce. Cette bourgade est encore appelée « frontera » en souvenir de l’époque où le ferry était le seul moyen de traverser le fleuve.
• Départ pour un voyage en bateau afin d’atteindre « LIVINGSTON » dans la baie d’Amatique Bay. Ce petit village nonchalant à l’ambiance caribéenne se trouve à l’embouchure du Rio Dulce qui vient se jeter dans la mer des Caraïbes.
• Découverte à pied du village avec l’école (sauf vacances scolaires et week-end), le cimetière aux couleurs étonnantes…
• Navigation sur le Rio Dulce , mini canyon tropical séparant le lac Izabal, d’une superficie de 58 960 km², des plages de la mer des Caraïbes. Vous traverserez « El Golfete », petit lac succédant au canyon, long de 20 km, qui fait partie du « biotope Chocon Machacas ».Ce biotope est constitué de forêt tropicale humide, de mangroves, de lagunes et de rivières à lent débit, habitat naturel du lamantin, énorme mammifère marin en voie de disparition. De nombreux oiseaux tels que pélicans, perroquets, toucans, pics-verts vivent ici.De votre bateau, vous pourrez apercevoir également sur les rives, des nuées de cormorans et d’aigrettes perchés sur les arbres et peut-être quelques lamantins cachés dans les bras de la rivière. Arrivée sur les bords du lac et approche du « Castillo San Felipe » bâti en 1682.
• Déjeuner au bord du rio Dulce. Vous dégusterez le « tapado ».Plat Garífuna représentatif de Livingston. Il s’agit d’une soupe de fruits de mer à base de lait de coco, de bananes plantains et de légumes.Détendez-vous au son des tambours avec une danse Garifuna et la DÉGUSTATION DE LA BOISSON LOCALE, le « coco loco ».
• Continuation en bateau à travers les gorges du Rio Dulce d’où vous apercevrez de nombreuses petites maisons typiques incrustées dans la forêt.
• Dîner.
• Nuit à l’hôtel.

• Petit déjeuner.
• Départ en direction de la frontière avec le Honduras.
• Arrêt sur le site archéologique de Quirigua, classé par l’UNESCO, qui appartient à l’ancienne civilisation Maya. Il possède d’extraordinaires stèles taillées et sculptées; elles sont considérées comme les plus grandes du monde Maya. Prendre note que la stèle « E » est la plus grande, et montre le souverain de Cauac-Ciel portant une coiffe élaborée. Les hiéroglyphes partiellement déchiffrés des stèles et des autels parlent des relations entre Quirigua et sa ville rivale, Copán. On pense que Quirigua a probablement été fondée dans la dernière période préclassique et prospéra jusqu’au Xe siècle.
• Déjeuner ou se retrouve les nombreuses saveurs traditionnelles du pays : Le classique « Churrasco guatémaltèque ».
• Puis continuation vers la petite ville de COPÁN, qui se trouve à 1 kilomètre d’une des plus majestueuses cités Mayas. Passage de la frontière. Ce petit village est situé au cœur d’un paysage rural authentique : ses ruelles pavées, son ambiance coloniale tranquille et reposante, ses hommes burinés coiffés d´un chapeau blanc, ses palmiers indolents, ses chevaux montés avec fougue par de jeunes enfants composent un tableau admirable.
• Installation à l’hôtel.
• Dîner dans un restaurant très typique du centre-ville. Vous dégusterez le plat de la région «Anafres» (nom du pot en argile où du charbon chaud est placé pour chauffer la plaque ).
• Nuit à l’hôtel.

• Distance à parcourir : 250 kms – Temps de route : 5 heures 30
• Petit déjeuner.
• Visite de la zone archéologique de Copan.
• Accueil par le guide qui vous accompagnera pour la visite du site. « Copán Ruinas», est considéré comme l’un des sites les plus étonnants de l’Amérique Centrale, surnommé « l´Athènes du nouveau monde» par les archéologues.On situe l’âge d’or de la civilisation Maya entre 250 et 900 ap. JC. Cette période est marquée par l’apparition des premières dynasties royales.Vous aurez l’opportunité de voir le plus grand nombre de stèles et monuments sculptés, avec des somptueuses inscriptions hiéroglyphiques, qui en font l’un des centres d’art les plus féconds et les plus raffinés du monde Maya.Promenade à l’ombre des grands fromagers, tout en découvrant temples, pyramides, stèles et un très beau jeu de pelote. Les stèles étaient peintes à l’origine et l’on distingue encore sur certaines des traces de peinture. La plupart des autels ont des formes d’animaux.
• Déjeuner typique au cours des visites.
• Retour à Guatemala avec nouveau passage de la frontière.
• Installation à l’hôtel.
• Dîner.
• Nuit à l’hôtel.

• Distance à parcourir : 185 kms
• Temps de route : 5 heures
• Temps de bateau : 1 heure
• Petit déjeuner.
• Départ vers LE LAC ATITLÁN, entouré de trois majestueux volcans, vers LE VILLAGE TZUTUJIL DE SAN JUAN LA LAGUNA.Ce lac aux eaux bleues et sereines, long de 19 km, est entouré de villages dont les habitants sont les descendants de ces peuplades qui affrontèrent « Don Pedro de Alvaredo », le conquistador espagnol. Ils se consacrent principalement à l’agriculture en terrasse. Leurs traditions, leurs coutumes et leurs vêtements typiques sont restés à peu près inchangés, de même que leurs cérémonies religieuses, célébrées avec la simplicité et la dévotion qui caractérisent les indiens.
• Embarquement sur des barques motorisées pour rejoindre  SAN JUAN LA LAGUNA.

TOUR CULTUREL AVEC L’ASSOCIATION «RUPALAK K´ISTALIN» constituée d’un groupe de femmes qui cherche à renforcer la culture Maya Tz´utujil avec différents ateliers artistiques et traditionnels.

Le but de cette visite est de connaître les traditions culturelles, artisanales et artistiques de la culture Tz´utujil. Vous visiterez différents ateliers engagés dans les activités suivantes:

Démonstration des différents processus de tissage et de fabrication de textiles traditionnels utilisant le métier à pédales.

La serre de plantes médicinales que produisent les sage-femmes qui travaillent pour l’amélioration naturelle de la santé.

L’atelier de production artisanale de chocolat. (Dégustation).

Les galeries d’art Maya qui dépeignent la vie quotidienne, les cérémonies mayas et les traditions des habitants de San Juan la Laguna.

Un groupe de femmes qui fabriquent des textiles en utilisant des teintures naturelles.

Visite d’une plantation de café.

• Déjeuner chez l’habitant : plat typique de la région «Caldo de gallina» fait à base de différents légumes accompagné du fameux «tamalito de Chipilin». Expérience unique!
• Après le déjeuner, pour ceux qui le souhaitent RANDONNÉE VERS LE MIRADOR DE SAN JUAN LA LAGUNA.

Durant cette randonnée, vous aurez l’opportunité de voir les différents villages mayas et les plantations de café. A l’arrivée, une magnifique vue sur les volcans et le lac vous attend. Petit temps libre pour apprécier le paysage et déguster un cocktail bien mérité.

• Départ vers ANTIGUA.

Joyau de l’architecture coloniale, classée sur la liste du patrimoine mondial par l’UNESCO en 1979, Antigua Guatemala est sans conteste la plus belle ville de tout le pays. Son architecture élégante et ses rues pavées à la circulation rare offrent l´occasion de très agréables promenades. Trois superbes volcans dominent la ville d’Antigua : Acatenango, Agua et Fuego (qui manifeste une activité constante).

• Dîner
• Nuit à l’hôtel.

• Distance à parcourir : 185 kms Temps de route : 5 heures Temps de bateau : 1 heure
• Petit déjeuner.
• Départ matinal pour CHICHICASTENANGO. La ville a d’abord été habitée par l’ethnie des kakchiqueles, puis à partir du XVIe siècle par les Quichés, dont les descendants vivent aujourd’hui dans la campagne, la ville elle-même étant plutôt composée de Ladinos (issu des mélanges Espagnols / Mayas).Deux fois par semaine, le jeudi et dimanche, la calme « Chichi » se transforme en un gigantesque marché animé et bruyant. Dès l’aube, tous les commerçants des environs viennent installer leurs étals à la lumière de la chandelle. Ce marché est sans doute le meilleur endroit du Guatemala pour acheter de l’art et de l’artisanat typique du pays, fait à la main.Nous visiterons L’ÉGLISE DE SANTO TOMAS, où l’odeur de résine brulée vous rappellera qu’il s’agit d’un sanctuaire important pour les cultes Mayas, fortement imprégnés de catholicisme. L’entrée principale est réservée aux prêtres et assistants. L’ambiance est particulièrement magique les jours de marchés quand les fidèles viennent prier et brûler des bougies. Des monceaux de fleurs et de bouteilles d’alcool local recouvrent les autels dédiés aux saints et aux ancêtres et le prêtre office la messe en 2 langues. (Les photos sont interdites).
• Visite d’ateliers de fabrication des costumes utilisés par les indiens pour leurs danses et leurs fêtes.
• Déjeuner du plat typique quiché « SAK’POR ».Poulet préparé avec une sauce artisanale à base de maïs, l’ingrédient principal des guatémaltèques.
• Continuation en tuk-tuk vers le cimetière du village situé au sommet d’une colline et considéré comme le plus coloré du monde.Pour les Mayas Quichés la mort n’est pas synonyme de tristesse, c’est plutôt une occasion de renaître.
• Continuation vers PANAJACHEL.Panajachel est la ville du Guatemala la mieux développée au niveau touristique. C’est également la ville la plus importante pour assister à des concerts de musique traditionnelle.
• Dîner
• Nuit à l’hôtel.

• Distance à parcourir : 185 kms
• Temps de route : 5 heures
• Temps de bateau : 1 heure
• Petit déjeuner.
• Visite d’Antigua.Joyau de l’architecture coloniale, classé sur la liste du patrimoine mondial par l’UNESCO en 1979, Antigua Guatemala est sans conteste la plus belle ville de tout le pays. Son architecture élégante et ses rues pavées à la circulation rare offrent l’occasion de très agréables promenades. Trois superbes volcans dominent Antigua, Acatenango, Agua et Fuego (qui manifeste une activité constante).PARQUE CENTRAL : place dessinée par l’architecte italien « Antonelle » en 1543 et sert de point de départ au plan en damier de la ville. Le parc est entièrement bordé d’élégants édifices coloniaux qui furent pendant plus de deux cents ans l’épicentre du pouvoir espagnol en Amérique Centrale. Sur le côté nord, on peut admirer l’Ayuntamiento, hôtel de ville, dont l’aspect n’a guère changé depuis 1743. Face à l´hôtel, côté Sud nous trouvons « El Palacio de los capitanes Generales » qui date du XVIe siècle. Trônant sur le côté on trouve la Cathédrale, qui fut construite en 1669.COUVENT SANTA CLARA : fondé en 1699 par des religieuses originaires du Mexique, détruit à plusieurs reprises par des séismes, il n’en reste que des ruines. Conçu pour accueillir quarante- six religieuses, il était très prisé des femmes ayant fait vœu de retraite, mais qui désiraient un minimum de confort.ÉGLISE DE LA MERCED : Datée de 1760, elle est considérée comme la plus belle d’Antigua avec sa façade au décor de stuc. Avec un peu de chance vous pourrez y voir un mariage.
• Visite de l’atelier de Jade.
• Visite d’une exploitation de café
• Déjeuner typique : dégustation de plats régionaux dans l’ambiance chaleureuse d’une maison de village.
• Transfert en tuk-tuk vers le  CERRO DE LA CRUZ.Vous découvrirez l’un des plus beaux « mirador » de la région, d’où vous pourrez admirer la beauté de la ville coloniale d’Antigua, et la vallée entourée de villages pittoresques et de volcans impressionnants à travers une courte balade.
• Temps libre pour profiter de la ville.
• Dîner d’adieu avec ambiance musicale dans un restaurant au style colonial dans la rue principale, juste en dessous du célèbre arc de Santa Catalina, l’un des monuments les plus renommés de la ville.
• Nuit à l’hôtel.

• Petit déjeuner.
• Déjeuner.
• En fonction des horaires de vol, TRANSFERT À L’AÉROPORT DE GUATEMALA CITY.
• Assistance à l’embarquement et envol pour Madrid (les bagages sont enregistrés pour Paris).
• Petit déjeuner, dîner, collation  et nuit à bord.

• Arrivée à Madrid.
• Correspondance pour Paris.
• Arrivée à Paris en fin de journée.

• L’assistance aux formalités d’enregistrement à l’aéroport
• Les vols internationaux au départ de Paris en classe économique sur IBERIA ou similaire
• Autocar de tourisme privatif climatisé selon programme
• Les taxes aériennes
• L’hébergement 10 nuits en chambre double en hôtels 3/4*(nl)
• Le port des bagages dans les hôtels
• Les taxes et le service dans les hôtels
• la pension complète selon programme
• 1 bouteille d’eau par jour et par personne dans le bus
• Les boissons aux repas 1 bière locale ou 1 soda ou 1 eau minérale
• Les taxes et le service dans les restaurants
• Les entrées et visite mentionnées au programme
• Les services d’un guide accompagnateur francophone qualifié du J1 au jour J11
• Un carnet de voyage par couple ou personne seule incluant un guide sur la destination
• Les pourboires au guide-accompagnateur, aux guides locaux et au chauffeur : 7$ par jour et par personne (11 jours)
• L’assurance rapatriement, bagages, épidémie

• La taxe de frontière avec le Honduras : 7 USD par personne (révisable), à régler sur place
• L’assurance annulation
• Les dépenses d’ordre personnel
• Frais de visa éventuel (pas de visa à ce jour)
• Les boissons non mentionnées dans “Le prix du séjour comprend”
• Toute prestation non mentionnée dans “Le prix du séjour comprend”
• Le supplément chambre individuelle
• Transformation carbone de votre transport aérien international aller et retour: 3,24 tonnes équivalent CO2 :  77,7€ par personne

• Pas de vaccination obligatoire.
• Il est conseillé d’être à jour du vaccin diphtérie-tétanos-poliomyélite

Consulter jusqu’au départ le site : MINISTÈRE DE L’EUROPE ET DES AFFAIRES ETRANGÈRES RUBRIQUE CONSEILS AUX VOYAGEURS

• Les ressortissants de nationalité française doivent être en possession d’un passeport en cours de validité jusqu’au retour en France.
• Tout voyageur entrant et sortant du pays doit obligatoirement remplir en ligne la déclaration de douanes pour obtenir un QR code
• Aucun visa d’entrée n’est requis pour des séjours inférieurs à trois mois.
• Consulter jusqu’au départ le site :  MINISTÈRE DE L’EUROPE ET DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES.

Pour un voyage au Guatemala, voici quelques informations pratiques :

• Vêtements : Il est recommandé d’apporter des vêtements simples et pratiques, de préférence en coton, ainsi qu’un k-way pour les averses tropicales. Il est conseillé d’inclure un lainage pour l’Altiplano, des pantalons en coton et des tee-shirts à manches longues pour se protéger des moustiques. Pour les sites archéologiques, optez pour des chaussures à semelles antidérapantes et évitez d’emporter des bijoux de valeur.
• Accessoires: Chapeau, lunettes de soleil, crème solaire, et répulsif contre les moustiques.
• Langue parlée : Si l’espagnol est la langue officielle du Guatemala, pas plus de 70% de la population ne la pratique et la comprend. Nombre de gens, notamment en campagne ou parmi les plus âgés, ne parlent en effet qu’une des nombreuses langues mayas pratiquées dans le pays dont en premier lieu le quiché, le mam, le cakchiquel ou le kekchi. Sinon, comme toujours dans les zones les plus touristiques, l’anglais est aussi présent à l’opposé du français quasiment inconnu.
• Téléphone et Internet: Achetez une carte SIM locale à l’aéroport ou dans les grandes villes pour bénéficier de données mobiles et d’appels locaux.
• Argent : La monnaie du Guatemala est le Quezal. L’euro se change très difficilement au Guatemala : il est conseillé soit de prendre des dollars soit de retirer à un guichet automatique (le plus simple). Les retraits sont plafonnés à 200 à 300€. Les cartes bancaires les plus facilement acceptées sont les Visa et les Mastercard.
• Eau : Ne buvez jamais de l’eau du robinet. Préférez l’eau minérale en bouteille scellée.
• Gastronomie : Les fameuses tortillas de maïs ou de blé, les haricots noirs (frijoles) et le poulet (pollo) sont les denrées les plus courantes comme l’avocat et les fruits..
• Culture et coutumes : Le Guatemala a une riche culture maya. Respectez les traditions locales et soyez conscient des différences culturelles.
• Photos : Attention : les Guatémaltèques, bien que très photogéniques dans leurs costumes traditionnels, n’aiment pas être photographiés, et ce, pour deux raisons : vol d’une partie de l’âme ou rites sorciers, donc préférez l’utilisation du zoom, la prise de photo générale ou obtenez leur accord ; pour les enfants, il est interdit de monnayer ou n’offrir des bonbons, crayons etc.. pour prendre une photo.

Prestataire local : AMERIGO